Généralités

• Santé voyages - Office fédéral de la santé publique (OFSP)
  Page dédiée

• Accord de Schengen - voyager avec des médicaments contenant des stupéfiants
  Le 12 décembre 2008, l'accord d'association avec Schengen, conclu entre la Suisse et l'Union européenne, est entrée en vigueur. Il en résulte des changements multiples, parmi lesquels des mesures destinées à lutter contre le petit trafic des stupéfiants. Les patients qui se rendent à l'étranger dans l'un des pays de l'Espace Schengen et dont le traitement médicamenteux comportent des stupéfiants peuvent se munir d'un certificat officiel destiné à justifier la possession légale de ces produits.
  Communiqué et page dédiée de swissmedic.

• Swissmedic - Transport de stupéfiants pour un usage personnel et un usage médical par les patients en voyage à l'étranger
  Page concernant les voyageurs malades
  Pour le moment, Swissmedic ne donne plus d'informations par pays. Au 31 mai 2006, l'information suivante a été publiée:
  «L’autorité au sein de l’ONU qui est chargée du contrôle international des stupéfiants a annoncé qu’elle allait centraliser toutes les informations à ce sujet, afin de publier prochainement les dispositions en vigueur dans les différents pays. Dès que ces informations seront disponibles, nous introduirons [ici] un lien direct vers la page Internet correspondante.

  Entre-temps, nous avons décidé de ne pas publier de données au sujet des dispositions légales applicables dans les différents pays, car les informations dont nous disposons à l’heure actuelle sont incomplètes et dépassées.»